Mondj nemet a denaturált szeszre

A metilalkohol méreg! – A denaturált alkohol fogyasztása halált eredményezhet!

Alkoholellenes plakátok, segítségkérés lengyel poszthoz, és egy készülő lwówi bejegyzés: ebből az együttállásból természetesen következik most az egykori lwówi Miejskie Muzeum Przemysłowe plakátgyűjteményének az „alkoholellenes kampány” címke alá sorolt néhány darabja. Mint az arányból látszik – a katalógus 854 tételéből mindössze öt koncentrál erre a témára – Lengyelországban a probléma nem lehetett égető még az égetett szesz fővárosában, a legelső lengyel szeszfőzde, a Baczewski-féle császári udvari vodka fellegvárában sem. Az ötből három, egyazon évben (1930), közel azonos szöveggel készült plakát a denaturált szesz gyilkos hatására figyelmeztet, s csupán kettő az iszákosság általános ártalmaira, míg a korábban idézett szovjet plakátokon egy a százhúszhoz az arány.

A plakátok, ha sok áttétellel is, mindig a valóságot tükrözik. Minden alkoholellenes kampánynak megvan a maga sajátos háttértörténete, mint ezt a szovjet plakátoknál be is mutattuk. Az öt lengyel plakát a maga századfordulóról örökölt, megszokott, képregényszerűen bemutatott tematikájával nem utal olyan társadalmi földmozgásra, mint amilyen a szovjet alkoholellenes kampányt szükségessé tette. A meglepő csak az: milyen változás eredményezhette ezt a hirtelen frontális támadást a denaturált szesz fogyasztása ellen? Nem tudjuk. Ez a háttértörténet, hacsak olvasóink nem segítenek, egyelőre homályban marad.

Ne igyál denaturált szeszt! A denaturált szesz súlyos betegséget, elsősorban vakságot, és gyakran halált okoz

[A szöveg kis híján ugyanaz]

Szegénység, bűn és betegség – íme az alkohol következményei!

Igyál – és válaszd az alkohol következményeit!

Just Say Nyet

Ám a szovjet alkoholellenes plakátok közül kétségtelenül az a legismertebb, amelyet I. Govorkov készített 1954-ben, amikor az alkoholellenes kampány huszonöt év kihagyással újra fellángolt Sztálin halála után.

A lakonikus tömörség magasiskolája. Valaki (1) evés közben (2) egy határozott gesztussal visszautasítja (3) a felkínált alkoholt (4), s a felirat egyetlen szóval teszi félreérthetetlenné az üzenetet (5). Nézzük meg, hogy ennek ellenére milyen barokk gazdagságot képes kihozni az orosz lélek ebből a szikár mémből! Az orosz neten található közel száz kortárs parafrázis közül csak azt a két tucatot mutatom be, amelyek az orosz belpolitika szövevényei nélkül is többé-kevésbé érthetőek.

Várj egy pillanatot!

Nem a mennyiséggel van a baj, mint első pillantásra gondolnánk, hanem a pohár feltételezett elmozdulási irányával

Elég! Elfogyott a darált hús!

Lövészárokban nem iszom!

Igen!

Nem! Csak Rexonát nem! – Lásd a szovjet idők gazdag alkoholválasztékát a kezdőképen

Elég már a bor, a vodka / gombát küldj le a torkodba!

Medvedet nem eszem! – Mém a mémben, annak bizonyítására, milyen sok utalást hordoznak az orosz poénok. A „preved-medved”-re (besserwisserek kedvéért: NEM prevegy-medvegy!), amelynek külön mém-világa van, egyszer már utaltunk, és ígértük, hogy részletesen is elemezni fogjuk. Ígéretünket még mindig tartjuk.

A szláv testvériség bizonyítéka. Lengyel kakukktojás: Lúzerekkel nem iszom!

Nem! Reggelire csak vodkát! – Utalás a Putyin-Medvegyev-féle antialkoholista kampányra, amikor Kreml-beli közös reggelijeiken tüntetőleg tejet ittak.


Nem! Csak korsóval! (utalás a puskini Téli este önmagában is mémmé vált „Выпьем с горя, где же кружка?” – „Igyunk a szomorúságra, hol a kupám/korsóm?” sorára)


Nem! Csak kumiszt!

Kínai verzió: Kerekszeműekkel nem iszunk!

Japán verzió (Az írásjegy jelentése: „Ital”)

Nem! Csak friss vért!

Az utolsó fasiszta: „Hitler nélkül nem iszom!”

A visszautasított tudatmódosító a Szent György-szalag, amelyet a hitlerizmus feletti győzelem ünnepén szokás kokárdaként viselni

Buzikkal nem iszunk!

És hogy ki a buzi? A kéz túloldalán: Borisz Mojszejev táncos, énekes, író, aki – Oroszországban szokatlan módon – nyíltan homoszexuálisnak vallja magát


Heterókkal nem iszom!

„Jobb a gödörben, mint a seggben – Jobb berúgni a fasisztával, mint a buzival!”

Szóval így néz ki az a bizonyos vacsora az alvilágban?

Arnold Schwarzenegger: „Evés közben nem beszélek!”

Mozart: Salierivel nem iszom!

Mérget többet nem iszom! – Az alkohol „méreg” megnevezése teljesen szokásos a szovjet idők antialkoholista plakátjain, ám Viktor Juscsenko ukrán elnök (2005-2010) itt arra a méregre gondol, amellyel a választási küzdelemben itatták meg ellenfelei

Polónium nélkül nem iszom! – Alexander Litvinyenko példája mutatja, hogy könnyű hozzászokni a jóhoz

Lukasenko elnök: Belorusszia nem eladó!

Az Egységes Oroszország (az orosz kormánypárt): „Maradj otthon, majd mi kitöltjük!”

Jó sűrű mém. Nyikita Mihalkov, az egyszerre ortodox, ultranacionalista és újabban sztálinista filmrendező, a szerb nacionalista párt orosz frontembere, a szerzői jogdíjak nagy barátja (az orosz Jeszi), aki a 2010-ben rendezett borzasztó „Csalóka napfény 2” c. második világháborús filmben a sztálinizmus apoteózisát adja elő az 1994-es antisztálinista „Csalóka napfény 1” e célból feltámasztott főhősével a főszerepben, itt „A nagy honvédő háború for dummies” könyvet utasítja vissza

Mindenki Medvegyeve…

…és mindenki medvéje.

A kendőzetlen valóság

Örök emlékül

„Örök emlékül az alkoholizmussal vívott harc áldozatainak”

A tömeges alkoholizmus és az ellene való küzdelem egyaránt szerves része volt a Szovjetunió mindennapi életének, megalakulásától egészen felbomlásáig. A tizenkilencedik században az egy főre eső orosz alkoholfogyasztás még a legalacsonyabb volt egész Európában, s ezt a fogyasztást is szigorúan kontrollálták a falusi és városi közösségek, valamint az intenzíven működő alkoholellenes társulatok. A kommunizmussal meginduló erőltetett iparosítással azonban falusiak milliói áramlottak a városokba, akik a közösség kontrollja alól kikerülve és olcsó alkoholhoz hozzájutva gyorsan meggyökereztették a gyors eszméletlenséget célzó permanens részegség kultúráját.

A szovjet állam egyfelől támogatta ezt mint a társadalmi feszültségek levezetésének eszközét, s Sztálin 1930-ban, a monumentális iparosítás megindulásakor levélben követelte a Népbiztosok Tanácsának akkori elnökétől, Molotovtól „a vodkaelőállítás lehető legintenzívebbé tételét országunk hathatós és komoly védelme érdekében”. Másfelől azonban világosan látták, hogy az ilyen mértékű alkoholfogyasztás az életkor drasztikus csökkenéséhez vezet – a szovjet férfiak várható életkora az 1990-es évekre 47 évre süllyedt –, valamint a családok korai szétesése folytán jelentősen rontja a születési arányt, ami egyaránt csökkenti a Szovjetunió versenyképességét a világrendszerek közötti harcban, s ezért időről időre megpróbálták alkoholellenes kampányokkal útját állni. Ugyanakkor az állam tudatában volt, hogy nem mondhat le az alkoholmonopóliumból származó bevételről, amely a kommunizmus kezdetén a költségvetés egynegyedét jelentette, s kiesése még a Gorbacsov által 1985-ben bevezetett alkoholellenes kampány idején is jelentős mértékben hozzájárult a szovjet gazdaság visszaeséséhez.

E történet néhány állomását vázoljuk fel a következő hetekben orosz és amerikai irodalom alapján abban a rövid sorozatban, amelyet az amerikai „Points: The Blog of the Alcohol and Drugs History Society” (an affiliate organization of the American Historical Association) számára készítünk a főszerkesztő, Trysh Travish felkérésére, aki a századfordulós magyar és a Gorbacsov-kori szovjet antialkoholista kampányokról írt cikkeink nyomán jutott el a Wang folyó verseihez. A cári Oroszország alkoholellenes egyesületeitől a korai kommunizmus szesztilalmáig, az 1929-30-as majd Sztálin halála, 1953 után megújuló kampányokon át Gorbacsov „száraz törvényéig” egy-egy kiadványcsoportot nézünk át, hogy meglássuk, hogyan próbálták megfékezni az alkoholizmus „zöld kígyóját”. Az egyes posztokat hetente közzétesszük itt a Wang folyón is, ahol a Points terjedelmi korlátai által nem szorongatva további forrásokkal és korabeli képekkel illusztráljuk őket.


Az alkoholellenes kampányok leglátványosabb vizuális megnyilvánulásai kétségtelenül a plakátok voltak, amelyekből mintegy száz maradt ránk az 1920 és 1990 közötti időszakból. Többségük ikonikussá vált, s máig hatással van az oroszoknak ha nem is ivási szokásaikra, de legalábbis vizuális kultúrájára. A Points-on a mai első, kedvcsináló bejegyzést ezért azzal a tizenkét, főleg az 1950-es években készült alkoholellenes plakáttal illusztrálom, amelyeket egyszer már közzétettem a Wang folyón: ezek parafrázisaként készült a NyiKola kvasz Coca Cola-ellenes 2009-es reklámnaptárja, amelynek egyes képeit akkoriban részletesen elemeztem. Itt most nem idézem még egyszer őket, hanem helyettük elkezdem összeállítani az orosz interneten található képek alapján a szovjet alkoholellenes plakát virtuális múzeumát. Noha a későbbiekben többre is hivatkozom majd, legyenek meg itt egyszer egyben. E képek egy része közismert és több nyugati szájt is átvette őket; másokat viszont csak egy-egy eldugott orosz blogban lehet megtalálni. A legrosszabb, hogy alig néhánynál közlik a kiadás évét, ezért csak stílusuk alapján lehet megsaccolni, melyik nagy kampány – 1920-25, 1929-30, 1954-58, 1971-72, 1985-87 – számára készülhettek. Mind a képeket, mind adataikat folyamatosan igyekszem bővíteni, és minden segítséget köszönettel fogadok. S ha már ilyen bő szüretre számíthatunk, az „Ántivilág” gyűjtőposzt háborús fejezetei között is újat nyitunk számukra „Harc az alkoholizmus ellen” címmel.

Szégyen! – Berúgott, civakodott, eltört egy fácskát – most szégyell az emberek szemébe nézni (1958, N. Velezsnyeva, N. Kuzovkin)

Egy cseppet sem!

A pálinka mérge elpusztítja a dolgozók egészségét

Hogyan irtjuk ki a részegeskedést – Az iskolán, klubon és falusi kultúrházakon keresztül a részegeskedés fölötti győzelemért – Úttörők! Tanítsátok meg szüleiteket, hogy ne igyanak. Tanárok! Magyarázzátok el a gyerekeknek az alkohol ártalmait! Fiatalok! Sportoljatok és nem fogtok inni akarni! Nők! Szólaljatok fel a részegek és a részegeskedés ellen! Járjatok moziba és színházba – ez értelmes időtöltés! Töltsétek szabad időtöket a klubban és a falusi kultúrházakban! Sakkozzatok – ez hasznos időtöltés!

A vodka barátja a szakszervezetek ellensége!