Egyiptom csodái

Vörös gránitdarab az asszuáni bányákból, a Khephrén fáraó gizehi első sírkamrája számára fejtett kőből. 2010 április

Kvarckristály-darab a Kristály-hegyből, a Bawitiből a Farafra-oázisba vezető út mentén

Angol katonai inggomb a gebel al-englisi erőd romjai közül a bahariyyai oázisból

Házavató

Andrej Szoroker programozó, zenész és orosz. E három talentumát vetette latba, amikor, hogy házuk jelzálog-kölcsönét kifizesse, létrehozta a virtuális utcazene műfaját.

A ház San Francisco régi negyedében áll, bájos viktoriánus épület, s mint ilyen, ezer baja van, amit Andrej részletesen le is ír a blogjában. Legfőbb hibája azonban mégsem korából, hanem a mi korunkból fakad, nevezetesen hogy a jelenlegi válságnak köszönhetően felét éri, mint amekkora kölcsönt Andrejnek még vissza kell rá fizetnie.

Andrejt érthetően idegesíti a dolog, s úgy határozott, hogy még mielőtt felmondaná a kölcsönt és hagyná elúszni a lakást az összes eddig kifizetett pénzzel együtt, programozói fizetése mellett legalább részben megpróbálja összezenélni a részleteket. E célra néhány hete létrehozott szájtján saját és barátai szerzeményei mellett a klasszikus orosz bárdok és a 80-as évek orosz underground hőskorának dalait adja elő, s akinek tetszett, az a ház egy-egy pixelére kattintva egy-egy dollárt dobhat PayPalon keresztül a virtuális gitártokba.


Erről a hőskorról írja Wladimir Kaminer első és talán legőszintébb könyvében, a 2001-es Katonazené-ben:

1983-ban megismertem a moszkvai rockervilág legbelső köreit, ez volt akkortájt a legérdekesebb társaság mind közül. Barátaim meg én akkoriban a saját hőseinket kerestük, és a utcán találtuk meg őket. Idősebbek voltak ugyan nálunk, de gyakran úgy viselkedtek, mint a gyerekek, és valamennyien gitároztak. Csodaszép korszak volt. A nyolcvanas évek hősei megindultak, és egyszerűen félresöpörték a Szovjetunió botcsinálta hőseit.

A szájt fenti képére kattintva Andrej épp e hőskor egyik „himnuszát”, a legendás Akvarium együttes Kemerovói ember-ét énekli (gitáron is ő játssza, csak playbackről):

У меня были проблемы; Я зашел чересчур далеко; Нижнее днище нижнего ада Мне казалось не так глубоко, Я позвонил своей маме, И мама была права - Она сказала: "Немедля звони Человеку из Кемерова". Он скуп на слова, как де Ниро; С ним спорит только больной. Его не проведешь на мякине, Он знает ходы под землей. Небо рухнет на землю, Перестанет расти трава - Он придет и молча поправит все, Человек из Кемерова. Адам стал беженцем, Авель попал на мобильную связь, Ной не достроил того, что он строил, Нажрался и упал лицом в грязь; История человечества Была бы не так крива, Если б они догадались связаться С человеком из Кемерова. Мне звонили из Киева, Звонили из Катманду; Звонили с открытия пленума - Я сказал им, что я не приду. Нужно будет выпить на ночь два литра воды, Чтоб с утра была цела голова - Ведь сегодня я собираюсь пить С человеком из Кемерова.

Problémáim voltak, túlfeszítettem a húrt, a legmélyebb pokol legmélye sem tűnt már túlságosan mélynek. Felhívtam anyámat és anyámnak igaza volt. Azt mondta: „Azonnal hívd fel a kemerovói embert.” Hallgatag ő, mint De Niro, csak a hülye vitatkozik vele. Nem csinálsz bolondot belőle: föld alatt is ismeri a járást. Rászakadhat az ég a földre, megszűnhet nőni a fű – ő jön, és csöndben helyretesz mindent, a kemerovói ember. Ádám földönfutóvá lett, a mobil- hálózat beszippantotta Ábelt. Noé nem fejezte be, amit épített: berúgott és arccal a sárba zuhant. Az emberiség történelme nem görbült volna el így ha eszükbe jutott volna, hogy felhívják a kemerovói embert. Hívtak engem Kijevből és hívtak Katmanduból. Hívtak a plénum-megnyitóról, de azt mondtam, nem megyek. Két liter vizet iszom éjszakára hogy reggel tiszta legyen a fejem: mert holnap inni készülök a kemerovói emberrel.

Hogy a kemerovói ember kicsoda, azt e korszakot átélt orosz barátaim se tudják, de épp ez adja a dolog misztikumát. A dalt persze az eredeti szerző, az orosz underground nagy guruja, Borisz Grebenscsikov előadásában is megtalálni a neten. Róla írja Kaminer:

Ha most meghallgatom, csak nevetek rajta. Borja még ma is él, és még mindig énekel. Néha azt gondolom, talán jobban tenné, ha abbahagyná.

Andrej csehtamásos előadásában viszont a dalnak éppen az a szelíd, tűnődő és abszurd metafizikája jön át, amit az ember annyira szeret az oroszokban.

Andrej, kisfia, Borisz, és a ház

A lakás nagyon kicsi volt, de mi már tudtuk a trükkjét, hogyan lehet tíz négyzetméteren száz embert összezsúfolni. A kijevi fiatalság esténként sorban állni is hajlandó volt, csak hogy három rubelért hallhassa Mamut játékát

– írja Kaminer. Kövessék a példát. Szurkolják le a három rubelt, harminc dollárt, vagy amennyit jónak látnak. Vagy csak ötöt, de időről időre visszajárva. És firkantsák fel aláírásukat és címüket a ház falára. Hogy ki-ki emléket hagyjon, és hogy egy kicsit övé is legyen a ház. Mint egy valamikori házavatón.

(Julene Harrison papírkivágása Andrej blogjáról)

Arany almák

Egyenesen a Hesperidák – Vespertina, al-Sepharad, egyszóval Napnyugta-földje – kertjéből, sőt egyenesen a Nyugati-szigetekről. Az első termés.


A fácska a kertből jobbra a tengert látja, balra a hegyeket, s előttük, a védett völgybe letekintve a Son Bunyola birtok arab időkből való olajfaültetvényét. Meleg nyári éjszakán szabad ég alatt, a fácska mellett fekve egész éjjel hallani az olajfák között legelő birkák kolompját, s a háttérben a tenger lélegzését.




A hegyeken túl medvék laknak. Nappal még senki sem látta őket, de alkonyatkor előjönnek a hegy mögül, fel az égre.


Ahogy Wang Wei útnak indította a fácska első termését a Mediterráneum nyugati végéből, úgy kelt útra Két Sheng jóvoltából a Mediterráneum keleti végéből is egy palack a Golán-fennsík fönséges termésével. A Dél két követe félúton, a mi karácsonyi asztalunkon találkozott egymással.

A Dél harmadik követe a mandulás rizs iráni fűszerkeveréke, amelyet szintén ajándékba kaptunk az iszfaháni bazárban. „Itt csak külföldieket szolgálnak ki, vagy irániakat is?” – fakadt ki mellettem tréfásan egy asszony, amikor a fűszeres már vagy negyedórája ecsetelte lelkesen a különféle sáfrányok közötti különbséget. „Csak irániakat!” – kiáltott boldogan a fűszeres. – „Hát nem látja, hogy ő is iráni?” – simogatta meg szeretettel tüskés szakállamat, s a sáfrány mellé még egy csomag hétfűszer-keveréket is a szatyorba csúsztatott.

A Golán-fennsík pompás bora – Gyuri szerint a legjobb Izraelben – nagyszerűen illett
az iráni rizshez és a Zhentől kapott kínai recept szerint gyömbéren párolt halhoz.

A citrom pedig olyan finom volt, amilyet még életünkben nem ettünk.

Újév alkalmából ezúton köszönjük meg minden barátunknak hozzánk való szeretetét. Adjon Isten minden jót nekik, nekünk pedig hogy még sokszor találkozhassunk velük a világ egyik vagy másik köldökén.


Odüsszeusz Elitisz: Ο Ήλιος ο Ηλιάτορας (A mindeneken uralkodó Nap). Dimitrisz Lagiosz zenéje, Jorgosz Dalarasz előadása (1982). Első tétel: A Nap dala (a két sornyi bevezető kórust mint nem idevágót elhagyva a fordításból).

Εσείς στεριές και θάλασσες τ' αμπέλια κι οι χρυσές ελιές ακούτε τα χαμπέρια μου μέσα στα μεσημέρια μου «Σ' όλους τους τόπους κι αν γυρνώ μόνον ετούτον αγαπώ!» Από τη μέση του εγκρεμού στη μέση του αλλού πελάγου «Σ' όλους τους τόπους κι αν γυρνώ μόνον ετούτον αγαπώ!» Με τα μικρά χαμίνια του καβάλα στα δελφίνια του με τις κοπέλες τις γυμνές που καίγονται στις αμμουδιές «Σ' όλους τους τόπους κι αν γυρνώ μόνον ετούτον αγαπώ!»

Ti sziklák és tengerek szőlők és arany olajfák halljátok beszédemet amint pályámat bejárom: ahány hely fölött körbejárok csak ezt az egyet szeretem! A világmindenség közepén a tenger minden szigete között ahány hely fölött körbejárok, csak ezt az egyet szeretem! Delfineken lovagoló kis csirkefogóival parti homokján fekvő meztelen leányaival: ahány hely fölött körbejárok, csak ezt az egyet szeretem!

Teanap

Kam, mint azt internetes teaboltjának beköszöntő fejtörője is mutatja, vidám és akkurátus ember. A csomagot, amelyben nem egészen két és fél kiló teát küldött Hongkongból, hetvenöt darab bélyegből gondosan kirakott mozaikszőnyeg teríti be mintegy második védőrétegként összesen háromszázkilenc hongkongi dollár, azaz nem egészen huszonöt euró értékben. Ötvenegy darab ötdolláros, húsz darab két dollár hatvan centes, sőt arra is ügyelt, hogy még a csomag aljára is kerüljön négy darab ötvencentes, mintegy beszegni a szőnyeget.


A teák minőségében azonban Kam nem ismer tréfát. Személyesen járja be áruért az egész Kína teavidékeit a szüreti naptárt követve, amelyet közzé is tesz lapján, részletes leírást mellékelve az egyes teák idei minőségéről és elkészítésük módjáról, például így:

2007 is a hot year, weather-wise. We are getting 30C temperature even in Oct. So Kam wasn't expecting good Autumn tea at all. First batch of 2007 Autumn TGY came out around mid Oct. but Kam found it very unimpressive. Then came the 2nd harvest. Kam test drank, and jumped out of joy through the roof!

(A 2007-es év hot, mármint időjárás szempontjából. Még októberben is 30 ºC fölött vagyunk. Ezért aztán Kam egyáltalán nem reménykedett jó őszi teában. A 2007-es őszi Tie Guan Yin tea első szürete október közepe táján került piacra, s Kam ezt rendkívül jelentéktelennek találta. Aztán jött a második szüret. Kam megkóstolta, és örömében lefejelte a mennyezetet!)

Ez a Tie Guan Yin oolong – azaz félig fermentált – tea az egyik sztenderd fajta, amelyet már évek óta nagy mennyiségben rendelünk Kamtól. Határozott, elegáns íze van, finom orchidea – mások szerint narancshéj – árnyalattal. A másik a jázmintea, amely ugyan nem tartozik a teabolondok kedvencei közé, de aki szereti az ilyet (például mi, bátran szembeszállva Gyuri ízlésterrorjával), annak nagyon megéri Kamtól rendelni, mert ezerszer illatosabb, mint bármi, amit Európában kapni. A harmadik fajta, amelyet most először próbáltunk ki, egy Qi Men Red, az egyetlen vörös tea, amely szerepel a tíz leghíresebb kínai tea listáján. Csodás íze van, mint a finom meleg tejnek vagy inkább madártejnek, talán egy kis csokival. Nagyon hasonlít ahhoz a kaspi-tengeri teához, amelyet Iránból hoztunk (és amelyről még írni fogok).


A negyedik kedvencünk a Dragon Well Before Rain. Ez egy könnyű, mégis erősen illatos zöld tea. Engem leginkább a néhány friss levelével együtt főzött zsenge kukorica levének illatára emlékeztet, amelyet gyerekkoromban nagyon szerettem. Most csak azért nem rendeltünk, mert a zöld tea annál jobb, minél frissebb, és mindjárt itt az új szüret. S mivel Kamnál a szállítás benne van a tea árában, nem jelent extra költséget, ha nem egyszerre rendelünk.

Mind a négy tea – mint ahogy az a jó teáktól minimálisan elvárható – legalább három-négy lefőzést kibír, a Qi Men még többet is. Ezért ezek a teák valójában jóval olcsóbbak, mint olcsóbbnak tűnő európai társaik. Vagy akár mint Kam olcsóbb teái.


Mindig nagy ünnep az a nap, amikor megérkezik az az évi teaszállítmány Kamtól. Idén még az is emeli az ünnep fényét, hogy két nappal később újabb csomag érkezik Jing Lu asszony kantoni (Guangzhou) internetes teaboltjából. Tőle először rendelünk teát, még nem tudjuk, milyen lesz. Majd tudósítunk. A csomagolás mindenképpen ígéretes.