Elkészült a nagy mű

igen.
A könyv a könyvesboltokban forog
az alkotók egy hét múlva az Olasz Intézetben tartanak beszélgetést róla.

Mindenkit szeretettel várunk.

A Wang folyó verseinek olvasói számára néhány tiszteletpéldányt is félreteszünk.


Fordítás közbeni jegyzeteink a könyvről:

Ars magna lucis et umbrae
Az oroszlán farka
Drakula

és Eco korábbi, általam fordított könyveiről:

Megalkotni az ellenséget
Játék
Wysława Szymborska: Lehetőségek
Policacata
Hogyan lettem Eco spanyol fordítója

Beszámoló az estről és a megjelent tudósítások listája:

Ezúton…

12 megjegyzés:

Petrus Augustinus írta...

Hú! Ezt mindenképp meglátogatom, és ha lenne tiszteletpéldány, az több mint nagyszerű lenne! :) Gratulálok a fordításhoz!

A mestert nem sikerült Bp.-re rángatni? :)

Tamas Deak írta...

Certo che vado !

Kinga Kovács írta...

De jó! :) Kár, hogy a beszélgetésre nem tudok elmenni. :(

Swann írta...

Jó, jó, a könyv forog, de vajon az alkotó pihen? Vagy újabb, méltóan nehéz fákat keres fejszéjének?
Egyébként gratulálok a könyvhöz, belelapoztam már.

Studiolum írta...

Hát mivé lenne az a fejsze nehéz fák nélkül, ugye. Itt van néhány további fordítás, szervezem a januári mallorcai utat – fantasztikus lesz, ez itt a reklám helye – meg már a tavaszi kaukázusit is, folyamatos tudósítást készülök adni Berlin múzeumi életéről, nekiláttam egy Lemberg-útikönyv megírásának, dolgozunk a Studiolum régikönyv-adatbázisának internetes változatán… Biztos kifelejtettem valamit :)

Nagyon köszönöm, tényleg szép lett. Meglátjuk, hogyan fogadja pénteken a közönség. Négy riport is lesz velem a könyvről a Könyvjelzőben, a Kossuth-Bartókon, a MTI-nél és a Klubrádióban, sok háttérinformációval, műhelytitkokkal, rosszindulatú pletykákkal, jön, jön!

Tamas Deak írta...

Ha Mallorcáról van valami részletesebb infó (főleg az ára) küldd lécci hamar.

Tamas Deak írta...

Köszönünk szépen mindent !

Dorka írta...

Köszönöm a kedvcsináló, izgalmas könyvbemutatót - és a könyvet :-)Igazi csemege!

Tamas Deak írta...

... és ez történt az este :)

Gabor írta...

Súgólyuk -- kulturális magazin. Bartók Rádió archívuma, 2013. november 30, 10:28-tól

Studiolum írta...

Nagyon köszönöm! Persze a rádió és a tv minden interjúnál megígéri, hogy majd értesítenek, mikor kerül műsorba, aztán soha nem teszik. Még jó, hogy a digitális korban legalább vissza lehet keresni.

Gabor írta...

Az autómban mindig szól a Bartók rádió. Véletlenül tegnap épp elcsíptem a magazin beharangozóját, hogy egy új Eco kötetről lesz szó. Sejtettem, hogy Veled lesz interjú. Meghallgatni akkor már nem volt módom, de ma visszakerestem, érdemes volt!
Apropó, nem volna egy példányod önköltséges áron? :)