Ezt a videót Araz küldte kommentként a „Papírkatonák” bejegyzés angol változatához. A felvétel 1974-ben készült azon a válogatáson, amelyen Rolan Bykov keresett gyerekszereplőt Автомобиль, скрипка и собака Клякса (Autó, hegedű és Paca kutya) című filmjéhez. Robert Rozsgyesztvenszkij versét (1969) Szasa Csernyavszkij adja elő rajta. Az utána következő képek 1941 és 1944 között készültek Sztálingrádban, Leningrádban és a szovjet nyugati fronton.
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vdDyow46OoqNsACQwFbBBDi8a7DwQTGMqOZj0fPzbrlOru2gb1xPyca4YdgMkubcWDDYrHSz1ZSmEwlec0adjkjjamT2pMwZUUyca-c5ZLG7lrmRdvADNqGZVkZsBgV91QPs40kMd6=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_s11X5zQ5w2ym2eAplWBtA-s8qcVhCVkOdlgyap7_0CAgYzGUXZmiCyABeOK8M_9Rx0g420RP-LPCrrtWEqDwrQgJ_MBSPshFaj8nh1PpcZAyLd9qQYhSU2r9oUHnD3F8LM5vbkspo=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uDz0MfBb642n0u_y1P47SOARRhlBayLpnNMdFBZVSqQK8B1KtSi9rbFQyRTfdj6fTjS-Ly9ou3FBveGzrMU4GoFZHY5hmvFpg2bzD-KbEPlEUV6w4-8IzZ0I-ur8bzLPWn9WnipOL7=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_t1G5dyNYmSG3u3o63ofFCT9bg8H4h64r_-Gd4WYTO4UR_nh_KTt3qLHBJVr_b8igMInQUrDGwSzFAHBNTBPKGDTw7c_M5ziMaLO9HeHaLDKacWGSIc4ey7gFrxPdwsGptt8u0clNHd=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sceZ5L5bid84uvazDp8qEy-rCt6d5i13oc1wAE05odhMYSOPApY400HuXm0Uf7HmPv13AxgEPSg7UlAFXS0cnvZURZOvzqUUK8ZEkmwwAeHimuYOyYCmsWgdekOqTEhUvhGagtvp-r=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uYKj1ZYda3lqOBf8sAkCCsvEDmjfpmpkUrMWC9dPK1iLSmNuFJBwbTboIUvWF3l2nx9ZKMG_jkIL3YMBqbJ0AgCXLlrULaazoJUwsdLbYVzNF4IAW93X6CJ3BPZopbYSAZWZGeLII=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uzfKlaK3bw0Vqo1i29Op_-KJ2H0Id6354qpvj5DwuDDBcCUgnvmN14fkSSBmSpZ6C_Kgh96p6rgpJkU0HIc76u4INaBUGEQTvjq2Q7LCN5vbtuo4RTm3pLRE1JFb2iInSvCAFOCYYT=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_soPIxsjUv7GUZnVIRGWl3CqyLniJ6vYdQFOTX1QJMi8tkKtraRVLqjhBPJn6riO8ADRhAPdGg9DAV3nttOj4zpM-r8pHX7IH_lQk3vqDGqnAUCrGV9vnYxfZk8nnfu-dqjEhEKLUDs=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tM6zF-w3XmcdZQgZJ4mktTKkFU8HoJ2p5IfrFKwYEUrqGwULldesFZJ4oBk0jX8_SIYIfAlufO-4NK_1N7XNucMdH-L_ozkgNwii4IRIsjp3h6lp0ikKJ5EW0N7u4n0P-Me6uR7Q8E=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uRRLQwnMCl_QO7m8PSHRM1qOrlUSEfhe78FxmTJIZGTkKfTw1X7CSy3di2Jk2hONx3tr89uvK--qI_-Uays5FObBv14TWDiM_AhcsmiBnWh25mw4w4AXmeVRDF4gKAKotNEhCLBsK_=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vkgYgT-tKMxToMFjQPHsAyS8h5NErnyAr9ruTMwB-DacYX0A_eWM5b7qEZDaq7AWgsyAvnpt3nr78BMVmLi3sOjvMX6rFOGxmE8Po6VqTGx8AU6jERc6CqaiONRV08eRLx0G6HCQA=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sND987gkXFdzD_ijyZ9zTJSjFb62-tfNUutull0a0JbkZLXe6Ww9l8vnsIOvnC57NGuVrU3izGZY2-VYBtWk64-VTQ4Wdw2uPYGaBeGt1u_0JJ93RqA3D35YuGaElntncNDfd_0HUq=s0-d)
На Земле ............безжалостно маленькой жил да был человек маленький. У него была служба маленькая. И маленький очень портфель. Получал он зарплату маленькую… И однажды — прекрасным утром — постучалась к нему в окошко небольшая, казалось, война… Автомат ему выдали маленький. Сапоги ему выдали маленькие. Каску выдали маленькую и маленькую — по размерам — шинель. ........А когда он упал — .....................некрасиво, неправильно, в атакующем крике вывернув рот, то на всей земле ............не хватило мрамора, чтобы вырубить парня в полный рост! | Az irgalmatlanul ............kicsi Földön hol volt hol nem volt egy kicsi ember. Volt neki egy kicsi feladata s egy igen-igen kicsi erszénye amelybe kicsi fizetést kapott… És egyszer – egy szép reggel – kopogtatott a kicsi ablakán egy – úgy tűnt – kicsi háború… Kicsi géppuskát adtak a kezébe. Kicsi csizmát adtak a lábára. Kicsi sisakot adtak rá és egy kicsi – méretre kicsi – köpönyeget. ........S amikor elesett – .....................csúnyán, esetlenül – a roham hurrájába merevült szájjal – az egész világon ............nem volt elég márvány hogy életnagyságban kifaragják. |
6 megjegyzés:
egy fotó
nagyon köszönöm!
Azok a gyerekek,akik túlélték, ma ugyan hogy vélekednek a háborúról, ünneplik-e Sztálint?
Araz az angol változat kommentárjában még két másik szívszorító filmet is linkelt a háborús gyerekekről. Az egyik a Serikli csörek (Közös kenyér) című film a háború alatti Bakuban árván maradt gyerekekről, amely itt megnézhető (sajnos felirat nélkül). (A film forgatókönyvét ugyanaz az Alla Akhundova írta, aki a fent említett Bykov-filmét is.) A másik pedig az utolsó náci filmhíradó 1945 márciusából, amelyen szemlére felsorakozott gyerekkatonák mesélnek a Führernek frontélményeikről (nagyjából 6:20-tól, de érdemes az előtte lévő kockákat is megnézni, ahol a civileket tanítják a páncélököl használatára).
@ ÉvaZsuzsanna: Azt hiszem, sajnos nagy részük igen. Nem is ez az igazi baj, hanem hogy a mai fiatalok egy része is, egyre jobban.
és még meg sem említettük az afrikai gyerekkatonákat...
Megjegyzés küldése