Lépjen át új blogunkra!

Blogunk megújult változata, több eszközzel, gazdagabb dizájnnal, kilenc nyelven, itt olvasható: https://wangfolyo.com

Az új változatban benne vannak a régi posztok is, gyakran bővített formában. Ha ennek a posztnak az új változatára kíváncsi, cserélje ki az URL-ben a „wangfolyo.blogspot.com/”-ot „riowang.studiolum.com/hu/”-ra, és az új link jó eséllyel oda vezet.

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Velence. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Velence. Összes bejegyzés megjelenítése

Csodakamrák Velencében

Ha én még egyszer studiolót építenék, csak olyan helyet választanék rá, mint Giovanni Grimani aquileiai pátriárka.

A Grimani-palota Velence szívében áll, csak egy hídra a város egyik legelevenebb társadalmi központjától, a Santa Maria Formosa terétől, ahol a maga korában a leghíresebb cortegiana, Veronica Franco szalonja, és a lepantói győztes Sebastian Venier palotája állt. A palota előtt vezetett el a Ruga Giuffa, amely, mint neve mutatja, az új-julfai örmény kereskedők gazdag és forgalmas főutcája volt. Ugyanakkor az épület teljes magányba burkolózott. Két oldalról egy-egy csatorna, a Rio de Santa Maria Formosa és a Rio San Severo, a harmadikról egy szomszédos ház szigetelte el a külvilágtól, s negyedik oldalról, az örmény utcáról csak egy szűk benyíló vezetett be hozzá. Grimani a világ egyik legintenzívebb városának forgatagából megtérve azonnal elmerülhetett dolgozószobája magányában.

Amikor testvérével, Vettoréval együtt a telket 1530-ban megörökölték nagybátyjuktól, Antonio Grimani dózsétól, már eleve úgy döntöttek, hogy valami újat, Velencében sosem látottat építenek ott. A vörös márvány oszlopokkal körülvett négyszögű udvar nem a velencei kereskedőházak, hanem az antik római domusok udvarait imitálja, úgy, ahogy a nagy reneszánsz építészetteoretikusok azt követendő mintának állították.

Valamikor, mint minden velencei palotának, a Grimani-háznak is a víz – a Rio San Severo – felé nézett a főbejárata, de amióta a gyaloglás lett a fő közlekedési mód Velencében, ezt zárva tartják

Az első emeletre felvezető lépcsőházat Grimani pátriárka Vettore halála után egyedül díszíttette 1563 és 1565 között a Rómában már nevet szerzett manierista Federico Zuccarival. Zuccari csak miatta jött el Rómából, s a palota lépcsőházán kívül a pátriárka saját kápolnájában, a San Francesco della Vignában is festett freskókat és oltárképet. Amellett pályázott a San Rocco és a Doge-palota freskóira is, de sikertelenül, úgyhogy ezután Firenzében, Rómában és Párizsban folytatta karrierjét. Itt, a lépcsőház mennyezetén a megbízó erényeit ábrázoló freskók mellett a gazdag stukkó-körítés Grimani ókori gemma-gyűjteményének motívumait ismétli, amivel már előre is szaladtunk egy kicsit.

grimani1 grimani1 grimani1 grimani1 grimani1 grimani1 grimani1 grimani1 grimani1 grimani1 grimani1 grimani1

A lépcsősor tetején nyílik a palota egész északi szárnyát elfoglaló szalon, a vendégfogadás helyszíne. A szalon falait egykor a Grimani-család nagyjainak portréi díszítették. Ezek helyét most Georg Baseliz absztrakt képei foglalják el, amelyeket kifejezetten ide készített a 2019-2022-es Archinto kiállítás alkalmával. A képeket a művész szerint Tiziano Federico Archinto bíboros enigmatikus portréja (1558) ihlette

Giovanni Grimani ugyanis nagy gyűjtő volt. Ez nem volt újdonság arisztokrata körökben, de az igen, hogy gyűjteményét külön kiállítóterekben helyezte el.

A reneszánsz építészetelméletírók az 1400-as évek közepétől hangsúlyozták, hogy igazi humanistának szüksége van egy studiolóra, dolgozószobácskára, ahol az ókori és keresztény szerzőkkel konzultál, s ahol a természet és az emberi mesterség válogatott csodáit elhelyezi a maga és látogatóinak gyönyörködtetésére. Hogy ezek a csodák miben álltak, arról külön előadást tartottam, s meg is írom majd posztban is. Annyi bizonyos, hogy első körben az antikvitás előkerült emlékein volt a hangsúly, a szobrokon és a vésett ékköveken, gemmákon. Ezeket gyűjtötte Grimani pátriárka is, s gyűjteményét a palota nyugati, a vendégek számára nyitva álló szárnyában állította ki (az alaprajzon 3-5. termek).

A pátriárka a szobrokat a velencei köztársaságra hagyta, s ezek váltak a Museo Archeologico Nazionale di Venezia alapjává. A Grimani-palota 2008-as restaurálása után azonban egy részüket visszahozták eredeti helyükre.

A Laokoón-csoport a vatikáni eredeti 17. századi másolata

A Pallas Athéné Parthenos a Kr.e. 4-3. századi hellenisztikus eredeti római császárkori (Kr.u. 1-2. sz.) másolata

Suovetaurilia, a közösség jólétéért és termékenységéért bemutatott sertés-birka-bika-áldozat. Az 1637-ben Montalto di Castro mellett feltárt, s Napóleon által 1801-ben a Louvre-ba elhurcolt római dombormű 17. századi másolata

A négy termen át vezető útvonal csúcspontja a négyzet alaprajzú Tribuna, amelynek felül nyitott kazettás boltozatos kupoláját a római Pantheon ihlette. Itt helyezték el a visszahozott szobrok java részét. A szobrok elrendezése kifejezetten a reneszánsz csodakamrákét követi, ahol a hangsúly nem a kronológiai vagy stilisztikai sorrenden volt, hanem a kuriózumon, a tárgyak dekoratív, trófea-szerű felhalmozásán, amely váratlan asszociációkat hoz létre az egymás mellé került szobrok között.

A legmeghökkentőbb módon elhelyezett szobor a Kr.e. 2-1. századi Ganymedes elrablása, közvetlenül a kupola nyílása alá felfüggesztve, mintha a sas azon keresztül röppent volna le, hogy az ifjú pohárnokot felvigye Zeuszhoz

grimani2 grimani2 grimani2 grimani2 grimani2 grimani2 grimani2 grimani2 grimani2 grimani2 grimani2 grimani2 grimani2 grimani2

A másik érdekes terem a Sala a Fogliami, a Lombok terme, amely mennyezeti lombdíszéről kapta a nevét. A freskót alkotó sokféle fa, gyümölcs és virág, s a közöttük megbúvó, repkedő és zsákmányoló madarak természettudományos hűséggel ábrázolt sokasága már átvezet a reneszánsz csodakamrák egy következő fejezetéhez, az emberkéz alkotta művektől az Isten alkotta csodákhoz.

grimani3 grimani3 grimani3 grimani3 grimani3 grimani3 grimani3 grimani3

A természeti kuriózumok, a narválszarvak, strucctojások és torzszülöttek már a középkori fejedelmi gyűjteményekben is helyet kaptak a műtárgyak mellett. A naturália azonban csak a felfedezések eredményeinek Európába áramlásával s a természettudományok iránti érdeklődés megélénkülésével kap az artificiáliával egyenrangú helyet a csodakamrákban. Ez már a 17. században történik, a Grimani-gyűjtemény lezárulása után, így hát a Kunst- und Wunderkammerből a Wunder csak e terem mennyezetén képviselteti magát.

Ezt a féloldalasságot igyekszik helyrehozni most egy új kiállítás, amelyet a Grimani-palota másik, folyóra néző keleti szárnyában rendeztek A Cabinet of Wonders címmel.

A palotán belül a Camerino di Callistót és Camerino di Apollót tartják Giovanni Grimani egykori privát studiolójának, ahol gyűjteménye egy részét is tarthatta – talán a gemmákat, illetve a természeti kuriózumok olyan véletlenszerű példáit, amelyeket e korban még nem szerveztek önálló Wunderkammerré. Itt és az innen nyíló termekben – a Sala del Dogében, a palotakápolnában és a mellette lévő teremben – rendeztek be egy kettős kiállítást, egy olyan Kunst- és Wunderkammert, amely itt sosem volt, de lehetett volna, mint ahogy volt is számos 17. századi palotában Velencében és másutt.

A kiállítás első részében velencei és más múzeumokból összeválogatott tárgyakból konstruáltak meg egy eredetinek ható csodakamrát. Az artificiáliákat többek között Tiziano, Giambologna, ifjabb Brueghel, Veronese művei, ötvöstárgyak, intarziás kabinetek, arany automaták képviselik, s mindezt Grimani pátriárka kritikus tekintete szemléli a falról, Jacopo és Domenico Tintoretto által festett portréjáról. A naturáliák háttere egy Wunderkammert ábrázoló 17. századi metszet, amelynek mintegy grisaille tárgyai közül lépnek ki a színes preparátumok, korallok, kagylók, halak, és természetesen a krokodilok, minden csodakamra elengedhetetlen kellékei.

grimani4 grimani4 grimani4 grimani4 grimani4 grimani4 grimani4 grimani4 grimani4 grimani4 grimani4 grimani4 grimani4 grimani4 grimani4 grimani4 grimani4 grimani4 grimani4

grimani5 grimani5 grimani5 grimani5 grimani5 grimani5 grimani5

grimani6 grimani6 grimani6 grimani6 grimani6 grimani6 grimani6 grimani6 grimani6 grimani6 grimani6 grimani6

A két camerino utáni három terem egy kortárs csodakamrát mutat be szinte hiánytalanul: a Londonban élő holland George Loudon gyűjteményét. Loudon saját bevallása szerint gyermekkorától gyűjtött mindig valami mást, míg az 1970-es években le nem horgonyzott a kortárs művészetnél. Ebből nőtt ki következő szenvedélye, a természettudományos szemléltető eszközök gyűjtése is, hiszen, mondja, „ezek mára már elvesztették didaktikus funkciójukat, s azt tehetünk velük, amit akarunk”: tehát művészetnek is tekinthetjük őket, szépségüket, mívességüket, alkotóik technikai tudását élvezve.

grimani7 grimani7 grimani7 grimani7 grimani7 grimani7 grimani7 grimani7 grimani7 grimani7 grimani7 grimani7 grimani7 grimani7

Ez a szemlélet jól mutatja, milyen változáson ment át a csodakamra az elmúlt évszázadban. A 18. század végéig, míg léteztek, tárgyaikat Isten alkotásaiként szemlélték, s gyűjtésükkel és tanulmányozásukkal a mögöttük álló titkos rend megértésére törekedtek. Ahogy a 19. században a megizmosodó természettudományok átvállalták ezt a funkciót, a csodakamrák is kimentek a divatból. Julius von Schlosser 1908-as monográfiája fedezte fel újra őket, s ezt követően a művészek, mindenekelőtt a szürrealisták csaptak le rájuk a véletlenszerűen összehordott kuriózumok közötti szabad asszociációk lehetősége miatt. A csodakamra lényege többé nem egy mögöttes rend megértése és illusztrálása, hanem műalkotás létrehozása objets trouvés-ből, amelyek között a néző teremt asszociációs kapcsolatot, vagy egyszerűen csak élvezi sokféleségüket.

A csodakamra ilyen módon mára már lakberendezési stílussá is vált, főleg amerikai és brit közegben. Külön folyóiratok és szakemberek kínálnak csodakamra stílusú belső tereket és dekorációkat. Nem véletlen, hogy a kurátor, Thierry Morel szakszcenográfust kért fel, Flemming Fallesent, hogy a gourmandok által is elismert professzionális szinten rendezze be a kiállítást.

grimani8 grimani8 grimani8 grimani8 grimani8 grimani8 grimani8 grimani8 grimani8 grimani8 grimani8 grimani8

grimani9 grimani9 grimani9 grimani9 grimani9 grimani9 grimani9 grimani9 grimani9 grimani9 grimani9 grimani9 grimani9 grimani9 grimani9 grimani9

grimani10 grimani10 grimani10 grimani10 grimani10 grimani10 grimani10 grimani10 grimani10 grimani10 grimani10

És ez a szemlélet elhozta a csodakamra demokratizálódását is. Ma már nem a humanista antikváriusok és naturhistorikusok kézikönyveinek szigorú előírásai, hanem a néző szeme teszi a csodakamrát. Ha körülnézünk az asztalunkon felgyűlt tárgyakon, tengerpartról hozott köveken és kagylókon, uszadék fadarabokon, színes leveleken és vadgesztenyéken, vagy a falra feltűzött képeken, láthatjuk: nekünk is megvan a magunk Kunst- und Wunderkammerünk.

Hírünk a világban

Velencében, a San Cassiano plébániatemplom oldalában kis tér nyílik, ahonnét a Ponte de la Chiesa nevű híd vezet át a túloldali Calle dei Mortihoz, amely onnan kapta nevét, hogy valaha itt volt a plébánia temetője. A híd lépcsőjének kezdetén áll a tér egyetlen házának márvány sarokoszlopa, amely oszlopfőjén az 1854-es házszámot viseli. Az oszlopfő alatti feliratot azonban csak az veszi észre, aki elég közel megy az oszlophoz ahhoz, hogy kirajzolódjanak előtte a kis mélységben rávésett betűk.

A felirat felső, nagyobbik részét gyakorlott kéz véste a falra szabályos kapitális betűkkel:

1686 A DÌ 18 ZUGNO BVDA FV ASEDIATA ET A DÌ 2 SETTEMBRE FV PRESA

1686 június 18-án Budát ostrom alá fogták, és szeptember 2-án elfoglalták

Ez alá inkább kézírásos kalligráfiával egy másik dátumot is véstek:

1686 A DI 27 LV

1686 július 27-én

Nem tudjuk, ki volt az, aki ilyen fontosnak tartotta feljegyezni Buda töröktől való visszafoglalásának dátumait. De azt tudjuk, hogy nem volt egyedül.

Az 1541. augusztus 29-én Szulejmán által elfoglalt Buda felszabadításának története 1683 szeptemberére nyúlik vissza, amikor a német birodalmi és a lengyel seregek felmentették Bécset a török ostrom alól, majd egy hónap múlva már Párkányt és Esztergomot is visszafoglalták a töröktől. A győzelem eufóriájában XI. Ince pápa kezdeményezésére a Habsburgok, Lengyelország és Velence létrehozta a Szent Ligát a török által megszállt további területek visszafoglalására. A Liga csapatai már 1684-ben ostrom alá vették Budát, de ekkor még sikertelenül. 1686-ban hosszú előkészület után újra visszatértek, és három hónapig tartó ostrommal, nagy veszteségek árán végül szeptember 2-án, szinte pontosan 145 év török uralom végén bevették a várost.

Benczúr Gyula: Budavár visszavétele, 1896. A Bécsi kapun bevonuló Lotharingiai Károly a várat védő török parancsnok, Abdurrahmán Abdi Arnaut holttestére tekint, akinek emlékműve ma a kapu mögött áll

Buda török parancsnokának emlékműve azon a helyen áll, ahol 1686. szeptember 2-án a vár védelmében elesett. Az emlékművet annak a Szabó Györgynek a leszármazottai állíttatták 1932-ben, aki ugyanitt, ugyanezen a napon esett el a vár ostroma közben. Az emlékmű felirata magyar, oszmán-török és modern török nyelven: „A 145 éves török hódoltság utolsó budai helytartója, Abdurrahmán Abdi Arnaut pasa e hely közelében esett el 1686. nyárutó hava 2. napján délután, életének 70. évében. Hős ellenfél volt, békesség vele.”

A pasa haláláról Kovács Margit 1977-es naiv hangulatú kerámiája is megemlékezik a Bécsi kapunál, az Ostrom utca elején. A plasztika sajátos bakija, hogy a háttérben – nyilván az Egri csillagok hatására – nem a keresztények, hanem a törökök ostromolják a várat.

Buda bevételét Európa-szerte tűzijátékkal, harangszóval, misékkel ünnepelték. Különösen így lehetett Velencében, amely a Szent Liga tengeri szövetségeseként ugyanebben az időben a Peloponnészoszt szabadította fel a török alól, ahogy erről hamarosan írok. Ebben a lelkesedésben született a San Cassiano melletti felirat is. Hogy az alatta lévő július 27-i dátum mire utal, azt nem tudni. Azon a napon Eszterházy János indított nagy rohamot a vár ellen, de ez csak részleges sikerrel járt – nem valószínű, hogy erre emlékeztetne a felirat.

Tűzijáték Brüsszel főterén Buda bevételének ünnepére

Az ünneplő városok között volt Brüsszel is, ahol a tűzijátékok mellett több fogadó is felvette Buda nevét. A várostól északra magányosan álló Buda fogadó körül a 19. századra egy kis falu alakult ki, amely a közeli Haren vasúti csomópont létrejöttével ipari negyedként tagolódott be Nagy-Brüsszelbe.


Della Bosiers Fleur de Buda (1971) című dala a brüsszeli Buda iparnegyedről szól

A következő olyan magyar történelmi esemény, amely egész Európa szívét megdobogtatta, az 1956-os forradalom volt, amelyről ismét tereket és utcákat neveztek el. Brüsszelnek már volt Budája, így hát annyit tettek, hogy az Európai Parlament brüsszeli épületétől Budára kimenő busz az 56-os számot kapta.

Az 1956-os forradalom után Olaszországban is több tízezer magyar menekültet fogadtak be, és több városban is teret neveztek el a magyar mártírokról.

Például Capriban (copyright by ribizlifőzelék)

Vagy a szicíliai Piazza Armerina városkában. Most október 23-án igazán méltó helyen emlékezhettünk meg itt az évfordulóról.

Ennél méltóbb helyen csak azok a kárpátaljai magyarok emlékeztek meg róla, akik 1956-ban nem is álmodhattak a forradalomban való részvételről, most viszont épp azt mozdítják elő és hirdetik, amit 56-os kortársaik szerettek volna elérni, és amit a magyar kormány szeretne teljesen elfelejteni. Háromszáz év után most ők növelik jócskán megkopott hírünket a világban.