Feladó Timó Károly I. honv. menetezred Martini zászlóalj TÁBORI LAP Bányai szd. | 350. |
Szépreményű
Zajác Antonia
úrhölgynek
III. Kis-Korona utca 52.
Budapest
Kedves Anyukám | jul. 14. |
Lapjaidban mindig azt irod hogy én oly keveset irok. Igazán, amikor lehet mindig irok neked elsősorban
Ammi azt illeti hogy tetszik Galicia, szépnek szép volna de csak béke időben. Hogy miért azt tudod. A lap amit most küldök az egy örök emlék legyen szülőföldedről, tudniillik ez egy fakéreg.
Más hiján azt hiszem ennek is örülsz majd. Csak most téged kérlek hogy sürüben irjál, mert te mégis jobban érsz rá mint én.
Ölel csokol a te .....ód
[Ennél a levélnél nehéz az objektív közlés tartózkodó stílusánál maradni.Minden sorából, minden tintaceruzás betűjéből az otthon hagyott kedves iránt érzett szeretet bukkan elő.
A honvédcsapatokat feltételezhetően még pihenőben sem vonták annyira mélyen hátra, ahol kedvese, Antónia született. Sikeres előrenyomulásuk Lemberg felé ekkora mértékű hátravonást nem tudott volna indokolni. Talán a messzi frontról zsugorodott össze az otthoni világ.
A néhány hete bezárt kiállításon, amelyről korábban a valahanyadik rózsaszínű levél megemlékezett, szintén felbukkant nyírfakérgen elküldött lap a frontról. Talán a tábori lapok hiánya is közrejátszott, mindenesetre a cenzori aláírás és a stempli halvány nyoma erre is felkerült.
Érdekes, hogy az interneten, gyűjtői és árverési szájtokon található néhány nyírfakéreg lapot kivétel nélkül az 1915. év első felében küldték a Kárpátokból.
És nem mentek tönkre ilyen szállítás közben:
Ez még a békeidők postahivatala volt!]
Következő levél: 1915. július 25.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése