 Családi album:• Alba, 1867 • Hongkong, 1897 • Marseille, 1900 • Párizs, 1904 • Valenciennes, 1918 • Buenos Aires, 1930 |
Egy régi családi albumból, amelyből még több képet is közzéteszünk. Aki összeállította, sok szeretettel és humorral élte életét. Olasz volt, a langhei Albában született az 1860-as években. A sziámi hadsereg kiképzőtisztjének utazott Bangkokba. Szívesen képzelem úgy, mint Conrad Az árnyéksáv című regényének főhősét, valahol Szingapúr és Sanghai között, mielőtt csatlakozna a fülöp-szigeteki felkelőkhöz.Ő, aki annyira szeretett pózolni, itt is kínainak öltözve ül egy barátjával együtt a hongkongi Po-Chou műteremben 1897-ben. Ugyanazzal a könnyed nemtörődömséggel viseli hímzett papucsát, amellyel katonacsizmáját hordta. Barátja hosszú copfot visel, kezében pipát tart, mindkettőjüknek legyezője és kerek sapkája van – de meg tudja mondani valaki, mit tarthat a bal kezében?
A mikor a Hopp Múzeumban dolgoztam mint restaurátor, láttam ilyet a raktár szekrényében. Szerintem vizipipa, amire találtam is utalást:
VálaszTörléshttp://www.aspireauctions.com/auction302/details/38243.html
http://mountainfolkcraft.com/2011/12/20/water-pipe/
Nagyon köszönöm! Mindjárt fordítom is az angol változatba.
VálaszTörlésen meg azt hittem, hogy ping-pong uto.
VálaszTörlés:D
habar az egy masik trotrenet