Az orosz határőrség új parti cirkálóinak átadás-átvétele 2011. július 1-én a Tengermelléki határterületen (Vlagyivosztok). RIA Novosztyi hírügynökség, Vitalij Anykov fotója
Eszembe jutott erről az "oximoron" stilisztikai alakzat, amely egymásnak ellentmondó fogalmakat kapcsol össze. Komolyra fordítva a szót, az áldásról annyit: Tárgyak megáldása ( A Katolikus liturgiában):
a) Könyörögjünk. - Istenünk, a te igéd szentel meg mindent. Áraszd ki bőséges áldásodat erre a teremtményedre (ezekre a teremtményeidre). Add, hogy akik ezt (ezeket) szent akaratod szerint neked hálát adva használják, szent neved segítségül hívására nyerjenek tőled testi-lelki erőt és üdvösséget. Krisztus, a mi Urunk által. - Ámen.
b) Könyörögjünk. - Istenünk, te szent Fiadnak, a mi Urunk Jézus Krisztusnak feltámadásával megörvendeztetted a világot. Áldd meg és szenteld meg ezt (ezeket) a te bőkezűségedből nyert ajándékot (ajándékokat), és töltsd el szívünket Szentlelked örömével. Krisztus, a mi Urunk által. - Ámen.
"S a magasba emelé Szent Attila a kézigránátot és mondá: »Ó Uram, add áldásodat a te kézigránátodra, mellyel ellenségeidet ficlikké tépheted nagy kegyelmedben.«"
Szoszo.
VálaszTörlésA béke megtartása fegyverekkel.
Isteni áldás rá.
Komoly világ.
Eszembe jutott erről az "oximoron" stilisztikai alakzat, amely egymásnak ellentmondó fogalmakat kapcsol össze.
VálaszTörlésKomolyra fordítva a szót, az áldásról annyit:
Tárgyak megáldása ( A Katolikus liturgiában):
a) Könyörögjünk. - Istenünk, a te igéd szentel meg mindent. Áraszd ki bőséges áldásodat erre a teremtményedre (ezekre a teremtményeidre). Add, hogy akik ezt (ezeket) szent akaratod szerint neked hálát adva használják, szent neved segítségül hívására nyerjenek tőled testi-lelki erőt és üdvösséget. Krisztus, a mi Urunk által. - Ámen.
b) Könyörögjünk. - Istenünk, te szent Fiadnak, a mi Urunk Jézus Krisztusnak feltámadásával megörvendeztetted a világot. Áldd meg és szenteld meg ezt (ezeket) a te bőkezűségedből nyert ajándékot (ajándékokat), és töltsd el szívünket Szentlelked örömével. Krisztus, a mi Urunk által. - Ámen.
Ezek a szép liturgikus szövegek csak tovább növelik az oximoront…
VálaszTörlés"S a magasba emelé Szent Attila a kézigránátot és mondá: »Ó Uram, add áldásodat a te kézigránátodra, mellyel ellenségeidet ficlikké tépheted nagy kegyelmedben.«"
VálaszTörlés