Noruz a Kottin

Noruz, március 21, az újév Perzsiában és a környező országokban: • Boldog újévet, Perzsia • Noruz Baku óvárosában • Terített Noruz-asztal • Napéjegyenlőség • Noruz-napi gyerekrajzok • Noruz visszatérése

A Kottbusser Tor a Berlinben élő közel százezer kurd központja. Itt van a kurd kultúrközpont és önsegélyező egylet és a kurd könyvtár, a teret körülvevő szürreális formájú toronyházakban lakik a kurdok egy jelentős része, akiknek aktivistái itt, a téren felállított fabódéban tiltakoznak a magas lakbérek ellen. Nyilvánvaló tehát, hogy itt rendezik meg a Noruz-napi ünnepséget is, tánccal és a berlini körülményekhez szelídített máglyával.

A Şehr-i Simit, azaz Perecváros kurd étteremben kifüggesztett plakát szerint az ünnepség öt órakor kezdődik, de már négykor sokan vannak a téren. Az aktivisták által kínált teával melegítik magukat a szemerkélő esőben, társasági életet élnek. Fél öt körül aztán valaki a laptophoz lép az olajoshordóból barkácsolt hangfal tetején, s elindítja az előre bekészített tracklistát. Dübörgő kurd zene tölti be a teret. A csoportok pillanatok alatt felbomlanak, az emberek körbe állnak. Kezdődik az éjszakáig tartó tánc.


Sedigh Tarif & Kamkars Ensemble: Golah golah. A Kordaneh (2011) albumról.