  |
Ezeréves olajfa Mallorcán, egy a sok közül
Antonio Machado (1875-1939): Apuntes (Vázlatok), részlet, itt hallható
| Sobre el olivar, se vio la lechuza volar y volar. Campo, campo, campo. Entre los olivos, los cortijos blancos. Y la encina negra, a medio camino de Úbeda a Baeza. Por un ventanal Entra la lechuza En la catedral San Cristobalón La quiso espantar Al ver que bebía Del velón de aceite De Santa María La Virgen habló Déjala que beba San Cristobalón Sobre el olivar, se vio la lechuza volar y volar. A Santa María un ramito verde volando traía. ¡Campo de Baeza, soñaré contigo cuando no te vea! | az olajfák fölött a bagoly magasan száll, egyre száll mezők, mezők, mezők az olajfák között fehér tanyaházak s a fekete tölgyfa félúton Úbeda és Baeza között üvegablakon át a székesegyházba bejutott a bagoly Óriás Szent Kristóf el akarta űzni mikor meglátta, hogy iszik Szűz Mária olajmécseséből de a Szűz azt mondta hagyd neki, hadd igyon Óriás Szent Kristóf az olajfák fölött a bagoly magasan száll, egyre száll Szűz Máriának egy zöld ágacskát repülve hozott Baeza mezői ha többé nem látlak veled álmodom! |
A mallorcai székesegyház a tenger felől nézve 1877-ben, a lóvasút megindulásakor,a Mallorca Photoblogról
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
A Blogger néha megeszi az üzeneteket. Küldés előtt biztosabb kimásolni a hozzászólást, hogy ilyen esetben még egyszer el lehessen küldeni.