tag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post6477759686115257722..comments2024-03-22T09:06:32.074+01:00Comments on A Wang folyó versei: Tarnówi történetek 1. A tarnówi Al CaponeStudiolumhttp://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-65676162557301905122014-08-17T09:14:35.840+02:002014-08-17T09:14:35.840+02:00Az album jegyzeteiből úgy tűnik ki, mintha a három...Az album jegyzeteiből úgy tűnik ki, mintha a három nyelvű kiadás három különböző könyv lenne, de egyáltalán nem egyértelmű. Az 1954-es kiadásra mindig a lengyel címén hivatkoznak, ezért tűnik úgy, mintha legalább két külön könyv lett volna, de elképzelhető, hogy a lengyel változat csak a tarnówi múzeum 1990-es lengyel kiadása (és ezek szerint fordítása) óta létezik.Studiolumhttps://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-50580313942676365262014-08-16T23:08:13.666+02:002014-08-16T23:08:13.666+02:00Tarnow-i emlekkonyv: The New York
Public Library ...Tarnow-i emlekkonyv: The New York <br />Public Library site-jan on line<br />olvashato az 1954 -es kiadas tobb<br />mint 1000 oldal, az egesz jiddisul van, a vegen van egy rovid heber,<br />elegge amator jellegu "osszefoglalo".<br />Ez kulon is szerepel mint 1970-es<br />kiadas. Valoszinuleg utolag "csaptak hozza" az eredetihez. Latin betus(lengyel) szoveg egyaltalan nincs benne, legalabb is en nem lattam,elegge kenyelmetlen lapozni benne.דודnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-53822431847695157952014-08-13T21:50:38.158+02:002014-08-13T21:50:38.158+02:001938 március 12-13-án bevonultak a németek Ausztri...1938 március 12-13-án bevonultak a németek Ausztriába, vagyis talán Bécsból szökött meg Lengyelországba.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-6547280037788005242014-08-13T07:43:47.276+02:002014-08-13T07:43:47.276+02:00"vallasos haszid" ez kb olyan mint
zsido..."vallasos haszid" ez kb olyan mint<br />zsido rabbi (ilyet is lattam mar leirva). Csak vallasos haszid van,<br />ha valaki nem vallasos az nem haszid. Szukseges de nem elegendo<br />feltetel.דודnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-6366019129906135742014-08-10T11:45:32.588+02:002014-08-10T11:45:32.588+02:00Van bármilyen adat még a képről? Átfutottam villám...Van bármilyen adat még a képről? Átfutottam villámgyorsan az 1938-as krakkói újságokat, de nem találtam semmit.Tamas DEAKhttps://www.blogger.com/profile/16891198380147472201noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-36853182723698367172014-08-09T17:32:44.024+02:002014-08-09T17:32:44.024+02:00Lloyd az angol változatban azt kommentálta, hogy a...Lloyd az angol változatban azt kommentálta, hogy a motoros haszid feliratát minden bizonnyal a negatív emulziójába karcolták, tükörírással, attól olyan bizonytalan az írás, és attól vannak benne megfordított betűk is. Látott már ilyet korábban is, s feltételezése szerint a képet ezzel a felirattal sokszorosították kis példányszámban, talán baráti kör számára.<br /><br />Ha ez így van – s hozzáteszem, talán nem is annyira baráti körnek, mint inkább a Lengyelország-Bécs motoros túra során a <i>fan</i>oknak osztogathatta a haszid a képet –, akkor még inkább a hagyományos világ alapos megváltozásáról tanúskodik a fotó.Studiolumhttps://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.com