tag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post6145197975816296182..comments2024-03-22T09:06:32.074+01:00Comments on A Wang folyó versei: TársalgásStudiolumhttp://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-54940382781683910082014-04-07T20:28:43.788+02:002014-04-07T20:28:43.788+02:00Úgy látszik, ez már 1914 elején is nemes hagyomány...Úgy látszik, ez már <a href="http://index.hu/tudomany/tortenelem/anagyhaboru/2014/04/07/ha_felrevezet_agyonlovom/" rel="nofollow">1914 elején</a> is nemes hagyomány volt ...Tamas DEAKhttps://www.blogger.com/profile/16891198380147472201noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-55082688038987208032011-04-05T05:39:58.599+02:002011-04-05T05:39:58.599+02:00Köszönöm! (és az esetleges további javításokat is)...Köszönöm! (és az esetleges további javításokat is) Ha az észt szövegből ez derül ki, akkor biztosan így van. Az orosz число két értelme közül viszont azért szavaznék inkább a „szám”-ra, mert az előző kérdések mind a számosságra kérdeztek rá: hány nap, hány óra, hány perc. A только azt sugallja, hogy itt a kapott válaszból a <i>számot</i> mint a legfontosabb információt ismételteti meg – ami kihallgatásmódszertanilag is logikusnak tűnik –, hiszen a dátumra az addigi sort folytatva egyszerűbben is rákérdezhetett volna a какое число-val.Studiolumhttps://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-8502791737006731162011-04-04T23:20:34.792+02:002011-04-04T23:20:34.792+02:00"Csak a számot mondja." -- Helyesen: &qu..."Csak a számot mondja." -- Helyesen: "Csak a dátumot mondja." Nem néztem tüzetesen végig, de ez feltűnt.Fejes Lászlóhttps://www.blogger.com/profile/13521828444309006633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-7335257680149297462008-11-13T20:37:00.000+01:002008-11-13T20:37:00.000+01:00Nem ismertem az emlékművet, és nagyon köszönöm, ho...Nem ismertem az emlékművet, és nagyon köszönöm, hogy felhívta rá a figyelmet!<BR/><BR/>A neten nehezen találtam igazán jó képet róla. Még a legjobbat <A HREF="http://www.albanovaonline.com/forum/phpBB2/viewtopic.php?t=39" REL="nofollow">ezen az albán fórumon,</A> alatta mindjárt ott van Nyeizvesztnijnek az 1943-as <A HREF="http://en.wikipedia.org/wiki/Kalmykia#Kalmyk_deportation_of_1943" REL="nofollow">kalmük deportálás</A> (amelyben a kalmük nép legnagyobb része elpusztult) emlékére emelt elistai emlékműve is. Egy másik fotó a Gulagnak szentelt <A HREF="http://www.gulag.dk/Kolyma/Post_Sovjet.html" REL="nofollow">dán szájton</A> van, amelyet érdemes egészében is átnézni. Az "Arctic Photo" egész <A HREF="http://www.arcticphoto.com/supergal/rmg/rmg00/rmg00.htm#rmg0001-02" REL="nofollow">sorozatot szentel Magadannak,</A> az őslakók sok szép népviseletes képével is, ez mindjárt a szobor jó fotójával kezdődik. Oroszul egy <A HREF="http://www.gff-lgi.spb.ru/kolima10.htm" REL="nofollow">útleírás</A> is van róla részletes fotókkal, talán ez érzékelteti leginkább a hely döbbenetét. (A sok oldalas útleírásban tovább- és előrelapozni is érdemes a szovjet és posztszovjet pusztulást dokumentáló fotókért.)<BR/><BR/>Nyeizvesztnij emlékművei közül eddig csak a Hruscsov-síremléket ismertem, amely a szobrász <A HREF="http://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Neizvestny" REL="nofollow">Wikipedia-szócikkét</A> is illusztrálja. Ehhez a síremlékhez azt is kell tudni, hogy épp Hruscsov volt az, aki Nyeizvesztnij karrierjét félbetörte az „Új Valóság” modern művészcsoportnak azon a híres 1962-es Manyezs-beli kiállításán, amelyről egyszer már <A HREF="http://wangfolyo.blogspot.com/2008/09/gyarmataru.html" REL="nofollow">itt a blogban</A> is írtam.<BR/><BR/>Nyeizvesztnijnek most New Yorkban van stúdiója, ennek szájtján <A HREF="http://www.enstudio.com/monuments/" REL="nofollow">külön lapja van</A> az általa készített emlékműveknek.<BR/><BR/>A kolimai lágerekről <A HREF="http://hu.wikipedia.org/wiki/Varlam_Tyihonovics_Salamov" REL="nofollow">Varlam Salamov</A> írt megrázóan több, magyarul is megjelent könyvében.<BR/><BR/>A sztálini idők áldozatainak egy másik, szintén döbbenetes <A HREF="http://englishrussia.com/?p=1609" REL="nofollow">moszkvai emlékművét</A> régebben találtam az „English Russia” szájton.Studiolumhttps://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-29336569713030101642008-11-10T03:45:00.000+01:002008-11-10T03:45:00.000+01:00Az észtekről szóló bejegyzését olvasva jutott esze...Az észtekről szóló bejegyzését olvasva jutott eszembe a<BR/>MEGRÁZÓ GULAG EMLÉKMŰ MAGADÁN MELLETT.<BR/>Az emlékművet Erneszt Neizvesztnij szobrász tervezte és építette, aki már amerikai állampolgár. A 16 méter magas szobor egy hegyen van Magadán közelében, ahova két kilométeres autóbusz-utazás után lehet érni.<BR/>Az emlékmű megrázó látvány. A hatalmas fej egyenesen néz a hegyről a távolba és az egyik szeméből könnyek hullnak. A másik szeme üres és egy harang van az üregben, amelyet a szél mozgat és állandóan melodikusan harangoz. A jobb oldalon több különböző nemzetiségű ember képmását lehet látni (köztük japánt is). A hatalmas kereszt a feltámadást jelenti. Belülről egy ún. "karcer", vagyis elkülönítő van és a kijáratnál egy síró kislány bronz alakja búcsúztatja a látogatót. <BR/>Az emlékmű képét kimentettem az internetről, sajnos mellékelni ide nem tudom.ÉvaZsuzsannahttps://www.blogger.com/profile/00832571158557968407noreply@blogger.com