tag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post3673245424530049283..comments2024-03-22T09:06:32.074+01:00Comments on A Wang folyó versei: Képek világvégéreStudiolumhttp://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-48328335238159400522012-12-24T21:31:58.048+01:002012-12-24T21:31:58.048+01:00Végül is mindegy, hiszen a „világ” magyarul is jel...Végül is mindegy, hiszen a „világ” magyarul is jelent fényt, pláne ha ilyen archaikusan, játtyal írják :)Studiolumhttps://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-34729944906401894242012-12-22T08:56:13.563+01:002012-12-22T08:56:13.563+01:00Csak én úgy fordítanám, hogy senki számára sem les...Csak én úgy fordítanám, hogy senki számára sem lesz vége a fénynek... Mármint a könyvcímet! Igaz, a játy és a rég orosz zavaró is lehet, meg nem vagyok műfordító! :-)M. Fehérvári Judithttps://www.blogger.com/profile/08406096317144885549noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-56875572563393155012012-12-22T08:54:37.650+01:002012-12-22T08:54:37.650+01:00Szép , számozott példány a könyv is! Szép , számozott példány a könyv is! M. Fehérvári Judithttps://www.blogger.com/profile/08406096317144885549noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-36292123052338235592012-12-21T20:00:17.255+01:002012-12-21T20:00:17.255+01:00Igen, tényleg szép gesztus. Mintha öreg édesapját ...Igen, tényleg szép gesztus. Mintha öreg édesapját segítené fel a teherautó platójára. Talán Repinnél láttam hasonló motívumot. Amelyik a seggénél ragadja meg, annak most nem jut eszembe párhuzama.Studiolumhttps://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-49825117478762507622012-12-21T16:27:17.196+01:002012-12-21T16:27:17.196+01:00Ezek szerint ő megúszta az orosz-japánt, Verescsag...Ezek szerint ő megúszta az orosz-japánt, Verescsagin nem. De hát hova menjen egy batalista élményt gyűjteni, ha nem háborúba?<br /><br />Tankönyv illusztrációnak kitűnőek a fiatalabb korosztályok számára, szép színek, mozgalmasság, giccsbe hajló didaktika nélkül. A tábornokokhoz való ellentmondásos viszonyt jól jelzi, hogy a vöröskatona azért még felsegíti őket a teherautó platójára.perahttps://www.blogger.com/profile/07159198100449404471noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-78347173944963454122012-12-21T12:39:58.265+01:002012-12-21T12:39:58.265+01:00Hát az, hogy ez a Vlagyimirov a rendőrségnél dolgo...Hát az, hogy ez a Vlagyimirov a rendőrségnél dolgozott, ő lerajzolhatta, nem?Petrus Augustinushttps://www.blogger.com/profile/03296159071531531990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5957108594597125102.post-54236013510031446402012-12-21T10:07:03.916+01:002012-12-21T10:07:03.916+01:00Ez a Téli Palota kép engem nagyon meglep. Az Úttör...Ez a <a href="http://www.studiolum.com/wang/russian/revolution/02.jpg" rel="nofollow">Téli Palota</a> kép engem nagyon meglep. Az Úttörő évkönyben, a Téli Palota elfoglalása ürügyén gondosan megjegyzik, hogy X elvtárs felszólította a fegyvereseket, hogy az épületben páratlan értékű műkincsek vannak, azokat meg kell óvni ... na akkor most mi az igazság?Tamas DEAKhttps://www.blogger.com/profile/16891198380147472201noreply@blogger.com